---

Opis

---

Zapraszamy do nowego apartamentu  w willi  wielolokalowej przy Wojska Polskiego. Mieszkanie 2 pokojowe , pierwsze piętro  jest nowo oddane do użytkowania, po  generalnym remoncie .
Wysokość  pomieszczeń  około 4 m , duże okna  - doświetlają  apartament 
   
Po przejściu alei mamy 10 minut spacerem  do przepięknych Jasnych Błoni i Parku Kasprowicza .
   
 Wraz z architektem wnętrz zadbano o  styl  i jakość wykończenia. Nowoczesne i bardzo eleganckie  wnętrze dopełniono oryginalnymi dodatkami  i ekskluzywnym oświetleniem , zatem jeśli szukasz nietuzinkowego mieszkania  do wynajęcia , to właśnie je znalazłeś. 

Opis pomieszczeń :
-salon wyposażony w nowoczesną , wygodną sofę w kolorze pomarańczowym , stolik kawowy, duży telewizor , piękne szare zasłony okienne  , oryginalne lampy wiszące  oraz duże zdjęcia na specjalne zamówienie 
- aneks kuchenny w pełni wyposażony w sprzęt AGD o wysokim standardzie oraz jadalnię z okrągłym stołem  z krzesłami 
- sypialnia - wygodne łóżko , klimatyczne oświetlenie oraz dizajnerska tapeta tworzą niesamowity klimat 
-łazienka - nowoczesna armatura  i wystrój 
Dodatkowo - w ścianie w korytarzu ukryty jest  schowek .
Koszty utrzymania :
Czynsz do zarządcy ok. 500 zł i prąd 

W tym apartamencie chce się mieszkać . Jest nowoczesny , wysmakowany i spełni oczekiwania  najbardziej wymagających klientów.
Właściciel nie wyraża zgody na przebywanie zwierząt w mieszkaniu .


English version:
We invite you to a new apartment in a multi-unit villa at Wojska Polskiego. 2-room apartment, first floor, newly put into use, after general renovation .
The height of the rooms is about 4 m, large windows - illuminate the apartment

After crossing the alley, it is a 10-minute walk to the beautiful Jasne Błonia, greenery and cafes.

Together with the interior designer, we took care of the style and quality of finishing. The modern and very elegant interior is complemented by original accessories and exclusive lighting, so if you are looking for an extraordinary apartment for rent, you have just found it.

Room description:
-living room equipped with a modern, comfortable orange sofa, coffee table, large TV, beautiful gray window curtains, original hanging lamps and large photos on special order
- a kitchenette fully equipped with high standard household appliances and a dining room with a round table with chairs
- bedroom - comfortable bed, atmospheric lighting and designer wallpaper create an amazing atmosphere
-bathroom - modern fittings and decor
Additionally, there is a hidden storage compartment in the wall in the corridor.
Maintenance costs :
Rent to the manager approx. PLN 500 and electricity

I want to live in this apartment. It is modern, sophisticated and will meet the expectations of the most demanding customers.
The owner does not allow animals to stay in the apartment.


English version:
We invite you to a new apartment in a multi-unit villa at Wojska Polskiego. After crossing the alley, it is a 10-minute walk to the beautiful Jasna Błonia, greenery and cafes.

The apartment is newly put into use, after general renovation and is located on the first floor of the villa. Additionally, the impression of a much larger area results from the height of the rooms, approximately 4 m, and large windows illuminate the apartment

Together with the interior designer, we took care of the style and quality of finishing. The modern and very elegant interior is complemented by original accessories and exclusive lighting, so if you are looking for an extraordinary apartment for rent, you have just found it.

Room description:
-living room equipped with a modern, comfortable orange sofa, coffee table, large TV, beautiful gray window curtains, original hanging lamps and large photos on special order
- a kitchenette fully equipped with high standard household appliances and a dining room with a round table with chairs
- bedroom - comfortable bed, atmospheric lighting and designer wallpaper create an amazing atmosphere
-bathroom - modern fittings and decor
Additionally, there is an additional room/storage room hidden in the wall in the corridor.

I want to live in this apartment. It is modern, sophisticated and will meet the expectations of the most demanding customers.
The owner does not allow animals to stay in the apartment.